Prevod od "jako vždy" do Srpski


Kako koristiti "jako vždy" u rečenicama:

A ona byla jako vždy milá a velkorysá.
Ona je bila ljubazna i velikodušna kao i uvek.
Má paní, jako vždy... váš nejjemnější náznak je mi rozkazem.
Gospo, kao i uvek... vas najtananiji mig tera na poslusnost.
jako vždy úžasně, prostřednictvím nesmrtelných géniů z Bay City Rollers.
увек тако хладна, већ уз генијалност бесмртних Беј Сити Ролерса.
Abych byla upřímná... pro ty co se ptali, byla přijatelná jen jedna odpověď, a tak Lynette odpověděla jako vždy.
Iskreno... Za one koji su je pitali, postojao je samo jedan odgovor. Lynette je odgovorila kao inaèe.
A že Převorství tě teď bude chránit, stejně jako vždy chránilo celou naši rodinu.
I da je Priorat sad ovde da te zaštiti... kao što su oduviek štitili našu porodicu.
Jako vždy zatěžuješ hlavu drobnostma, Sammy.
Ti se tako držiš detalja, Sammy. U redu, ja æu pronaæi nož.
Já se jako vždy starám pouze o vaše bezpečí.
Kao i uvek, madam, moja briga je vaša bezbednost.
Teď je to naše válka a my ji vyhrajeme, jako vždy za pomocí koordinované vojenské strategie.
Ово је сада наш рат! И добићемо га као што смо увек. Координисаном војном стратегијом.
Ale náš zaměstnavatel by to zjistil, jako vždy a pokud by Pinkmana zavřeli, bral by to jako problém.
Ali naš poslodavac bi saznao, kao i uvijek, a ako uhapse Pinkmana, on bi to shvatio kao problem.
A ty zase jako obrázek, jako vždy.
I ti si prelijep, kao uvijek.
Stojím při tobě, tak jako vždy.
Уз тебе сам као и увек.
Nápadné a přehnané jako vždy, Klausi.
Vrlo suptilno kao i uvijek, Klaus.
Můj kolega je jako vždy Joe Rogan.
Moj partner je kao i uvijek Joe Rogan.
A ty jsi ho odmítla, jako vždy.
I rekla si "ne", kao i obično.
Jako vždy, bylo skvělé si s tebou povykládat.
Kao i uvek, bilo je divno poprièati s tobom.
Jako vždy ti děkuji za tvou upřímnost.
Као и увек, захвалан сам ти на искрености.
Jeptišky ze Storybrooku jako vždy doufají, že se všichni zapojí a pomůžou jim prodat jejich nádherné svíčky.
Kao i uvek, monahinje Storibruka se nadaju da æe se svi ukljuèiti i pomoæi im da prodaju njihove izvanredne sveæe.
Zanedbání v minulosti, pozůstalý pacienta, kterého ztratila nebo jako vždy, někdo z jejího osobního života.
Loš rad u prošlosti, ožalošæen roðak izgubljenog pacijenta, ili kao i uvek, neko iz privatnog života.
A tady jsem, krásnej jako vždy.
Ipak evo me, lep kao i uvek.
Jako vždy, kdybyste nám mohl pronést pár slov, pane.
Брате Блок, као и обично, хоћете ли да кажете неколико речи?
Jako vždy, když jsi na mě milý.
To uradim svaki put, kad si dobar prema meni.
Jako vždy, na čas. Nejlepší asistentka, jakou jsem kdy měl.
I ona je takoðer toèna. Bajbolji asistent ikad.
Jako vždy obdržíte v nejbližších... minutách zprávu, popisující produkty... které potřebujeme abyste prodali.
Kao što je dobro, što će se prima memo u narednih nekoliko minuta detaljno sve proizvode da treba vi da istovari.
Na stejné místo jako vždy, do lesa.
Na isto mesto na koje ide svakog jutra... u šumu.
A co je mé, je i tvé. Jako vždy.
I ono što je moje i tvoje je.
Jako vždy je to, abys získal moc, důležitější než záchrana tvého bratra.
Коа и обично твоја пожуда за влашћу је важнија од спашавања нашег брата.
A já jsem byla dole a starala se o našeho malého Phillipa jako vždy, a najednou jsem si uvědomila, že jsem poprvé dostala menstruaci.
Ja èuvam Phillipa, vjeènu bebu. Kao i uvijek kad sam shvatila da sam dobila prvu mengu.
Zbabělý jako vždy, ten šmejd jeden bílý!
Uvek je bio kukavica taj beli pas!
Před erupcí tam budeš v bezpečí, jako vždy.
Biæeš tamo sigurna od Oluje, kao i uvek.
Budete se chovat jako vždy, kultivovaně.
Ponašaæe te se kao i uvek... graciozno.
Ale jako vždy jsi promluvil s větší moudrostí než všichni Matherové v historii dohromady.
Ali po obièaju, govoriš s više mudrosti neko svi Matersi zajedno.
Jako vždy má zpoždění a navíc tu ani nemám signál.
Kasni po obièaju, a ovde gore nema nikakvog prijema.
Jako vždy, tvé vítězství je pomíjivé.
Као и увек, ваша победа је пролазно.
Roberte, tvá mysl je bystrá jako vždy.
Èini mi se da ti je um bridak kao uvek.
Jsou stále tak chudí, jako vždy byli.
Još uvek su siromašniji kao nikad pre.
0.27202701568604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?